平素は弊社の観光列車「一万三千尺物語」をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
一万三千尺物語インターネット予約システムでは、下記のとおりメンテナンスを実施いたします。
メンテナンス実施時間帯はWEBページの一部機能およびインターネット予約システムをご利用頂けません。
ご利用のお客様にはご迷惑をおかけ致しましますが、予めご了承ください。
対象①：一万三千尺物語ホームページ（https://www.13000story.com/）
日 時：2020年3月30日(月)16:00～17:00頃まで（日本時間を基準とします）
内 容：英語版WEBページを実装します。ただし下記②が終了するまで、英語によるインターネット予約はご利用頂けません。
対象②：一万三千尺物語インターネット予約システム（https://kanko-train.ainokaze.co.jp/）
日 時：2020年3月31日(火)2:00～5:00頃まで（日本時間を基準とします）
内 容：インターネット予約システム英語対応
※作業時間は進捗状況により前後する場合がございます。
お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。
Dear Customers:
I would like to inform you we have our website renewed to make it more convenient for customers.
Due to this renewal, all services on our website will be shut down during the following date and times.
March 30, 2020 (Monday) 4:00 p.m.- 5:00 p.m.in Japan time
March 31, 2020 (Tuesday) 2:00 a.m.- 5:00 a.m.in Japan time
We apologize for any inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding.
Sincerely yours,
平素は弊社の観光列車「一万三千尺物語」をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
現在、日本国内で新型コロナウイルスの感染拡大が懸念され、速やかな予防対策が求められております。
更なる拡大防止のため、弊社では乗務員のマスク着用や消毒液の設置などを行っております。
お客様に置かれましても、以下の３点についてご理解とご協力をお願いいたします。
１．ご乗車の近日中に発熱・せきなどの風邪症状を自覚されたお客様は、
ご乗車をお控えくださいますようお願い申し上げます。
２．ご乗車当日、受付で健康状態について簡易なヒアリングをさせていただきます。
激しいせき等の症状が見受けられるお客様には、ご乗車をお控えいただく場合がございます。
３．最少催行人員(8名)を下回った場合、列車の予約状況によっては当該列車の運転を取りやめる場合がございます。
運転の取りやめが決定した際には、当該列車をご予約いただいたお客様へ速やかにその旨を通知いたします。
お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。
2020年2月15日～同年3月29日の期間、１号「富山湾鮨コース」にて
「富山湾鮨 富富富 祭」キャンペーンを開催いたします。
期間中のお鮨は、富山の新ブランド米「富富富」を贅沢に使用しております。
富富富で握られたお鮨は、ほのかな甘みと口の中でホロリとほどける味わいが特徴です。
期間限定の富山の“きときと”を、この機会に是非ご堪能ください。
平素は弊社の観光列車「一万三千尺物語」をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
観光列車予約案内センター電話受付における年末年始の営業時間についてご案内いたします。
12月28日(土) 休業
12月29日(日) 休業
12月30日(月) 通常営業(10:00～17:00)
12月31日(火）休業
1月 1日(水) 休業 ※1
1月 2日(木) 休業
1月 3日(金) 休業
1月 4日(土) 休業
1月 5日(日) 休業
1月 6日(月) 通常営業(10:00～17:00) 電話受付開始(4月分)
※1 インターネット受付(4月分)につきましては、10:00より承ります。
平素は弊社の観光列車「一万三千尺物語」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
一万三千尺物語の車内販売サービスでは税込み価格にて商品を提供しておりますが、
2019年10月1日の消費税率10％引き上げに伴い、以下のとおり各商品における税抜き価格の見直しと消費税率の改定をいたします。
税抜き価格を見直すことにより、車内販売サービスでは増税前の税込み価格と相違なくお買い求めいただけます。
詳細につきましては以下のPDFファイルをご参照ください。
一万三千尺物語 車内販売サービスにおける消費税率の改定について.pdf
これからも「一万三千尺物語」は皆様から愛される観光列車を目指して精一杯の努力をいたしますので、今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。